林况野拖着行李，在并不宽阔的斑马线上行走。
即便已经快要十一点了，新宿的街头依旧人流不断。迎面而来的人群如同流水般在他面前分开，急匆匆的略过了他的身旁。前方的红灯开始跳动，林况野加快了步伐。
三月中旬，东京的夜晚还是很阴冷。歌舞伎町的霓虹灯倒是十分热情地大放光彩，各种颜色的店铺一个接一个，携手拥挤在一块，组成了新宿缤纷琳琅的街道。
林况野在这片区域来回走了一个多小时。他经过了数不尽的居酒屋，卡拉OK，隐秘的风俗店入口，以及亮着红色招牌的无料案内所，却依旧找不到预定的酒店。
林况野尝试了好几次用英语向路人询问地址，无一例外都失败了。
日本人嘴里的英语是方方正正有棱有角的，像是一颗颗硬邦邦的小石块，挤在细瓶口处，抖一下掉出一颗。说的人着急，听的人也着急。
为了不让彼此为难，林况野每次都假装听懂，尴尬地笑着道谢，然后继续迷路。
林况野实在走累了，在一片小空地前的路灯下停住脚，倚着行李箱休息。
小空地上站着好些年轻人，三五成群地聚在一起。他们绝大多数都是女孩，偶尔也能见到零零散散的几个男孩夹在中间。
林况野无所事事地打量着他们。有人染着五颜六色的头发，有人画着奇形怪状的妆容。女孩们穿着短裙，在寒冷的风中露出一小节洁白的大腿。
林况野不禁开始猜测这些人的年龄。
他们大多数看起来像是十多岁的孩子，一张张脸庞稚气未脱，眼睛却有着许多故作成熟的狡猾和算计，还有空空如也的死气。
一个齐刘海的女孩突然向林况野搭了话。她说的是日语，林况野听不明白，但从最后上扬的语调中，他听出了女孩说的是一个问句。
林况野猜测她大概是问他在这里干什么，或者是想找什么人。他掏出了写着酒店地址的纸条，用英语问她知不知道这个地方怎么走。
女孩朝纸条上看了一眼，转过头“呐呐”地喊着，向另一个人招手。
林况野看到一个少年从阴影中逐步走进了路灯的光圈中。
他穿着单薄的白色衬衫，干干净净的黑发，直鼻梁，小尖下巴，嘴唇冻得有些发紫，一双墨黑的眼藏在有些过长的刘海后面，忽明又忽暗。
少年先是向林况野浅浅地鞠了一躬，林况野不自觉地从倚靠行李箱的姿势中站直身子。少年保持着一定的距离，努力探着脑袋确认纸片上的字，然后指了一个方向，用流利的英语告诉林况野酒店的位置应该怎么走。
林况野喜出望外，道谢后便拖着行李朝着少年所指的方向大步走去。
然而林况野显然对自己的方向感过于自信了。经过几个路口，他再一次迷了路，绕着绕着又绕回了小空地。
此时他终于感到有些后悔。真不该一冲动就跑到异国他乡自由行。
夜更深了，小空地上聚集的人明显少了许多。林况野拢了拢大衣，长而缓地吐了一口白气。他重新回忆了一番少年所说的路线，打算再找一遍。
不经意地一瞥，林况野在小空地的角落里看到了刚刚为他指路的少年。林况野在心里欢呼了起来，朝着少年走了两步。
一个中年男性却在他之前走到了少年面前。两个人面对面低声说了些什么话。林况野站住脚，默不作声地观察了一会。他原以为是少年的家长，却因为两个人之间生疏的气氛而推翻了这个想法。
男人忽然伸出手搂住了少年的肩膀。少年下意识往后缩了一下身子，最后如同屈服般，被男人半搂半推着走向远处的路口。
林况野轻轻地抽了口气，抓着行李箱大步追了上去。他绕了一点路，从正面截停了他们。
“Hey! Sorry it took me so long. I’ve been trying to find you.（嘿！抱歉让你久等了。我找了你好久。）”林况野故作熟络地向少年打招呼。他突然出现，男人显然是吓了一跳，迅速地收回了揽在少年身上的手。少年趁机挪了半步，躲到旁边。他穿得实在太少了，缩着身体，微微打着颤。认出林况野，他的眼里冒出了几分诧异，表情却没有太大的变化。
林况野面色不善地睨了旁边的男人一眼，又看向少年，问：“Do you know him？（你认识他吗？）”
少年迟疑了片刻，摇摇头。男人低声骂了一句什么，转身迅速地离开了。
店铺招牌的微光洒在少年苍白的脸上，他收着下巴咬着下嘴唇，望着半路突然蹦出来的林况野，一言不发。
林况野担心这小孩被冻坏了，抬手解开自己脖子上的围巾，动作有些大，把男孩吓得一哆嗦，又往旁边挪了半步。林况野笑了起来，缓缓地将围巾递给他，安慰说：“放心，我什么都不做。”
少年接下围巾后，林况野又脱下了身上的大衣，递了过去。少年看着林况野，摇摇头。林况野却不由分说地展开大衣裹在他身上。
做完这些，林况野很有分寸地退回半步，保持一定的距离，“你饿不饿？我饿了。我们去找个店吃点什么吧？”
这个时间点除了居酒屋之外，只剩下连锁家庭餐厅还开着。他们就近找了一家，走了进去，在座位上面对面地坐了下来。
林况野尝试向少年搭话。
“你叫什么名字？”“今年多大了？”“这么晚怎么不回家呢？”“是跟爸爸妈妈吵架，离家出走了吗？”
男孩的脸色在暖气烘烤下渐渐缓了回来，总算有了些血色。但他仍旧一言不发，低着头不去直视林况野，就像是忽然听不懂英文了似的。
林况野无奈地扯着嘴角笑了下，他抽出菜单推到男孩面前，“你喜欢吃什么？这个总能说吧。小家伙。”
少年掀起眼皮看了林况野一眼，用手指指菜单上的乌冬面。
林况野点点头，摁下呼叫铃，向服务员点了单。除了乌冬面之外，他还点了牛排，披萨和蛋糕。
在等菜的期间，林况野一直絮絮叨叨地说话：“我不小心点了很多。你得帮我多吃一点。你这个年纪正是长身体的时候，吃再多也不会胖。我可不行。喝水都长肉。”
男孩缓缓抬起脸，黝黑的眼睛注视着林况野。他忽然抿了一下唇，张开嘴，发出了微小的声音。
“toma。（冬真）”他说，“my name is...toma kiryu。（我的名字是桐生冬真。）”