2025年，11月13日，科罗拉多州，丹佛，LoDo区一高级写字楼内。
“截至11月13日，霜咬队目前的战绩为四胜三负。其中右前锋江砚的个人数据为：进球9粒，助攻4次，总计13分。被罚时间长达22分钟。场均射门4-5次、场均冲撞5-6次。媒体对他的评价两极分化，一部分形容他为天才得分手，另一部分形容他为定时炸弹。”
霜咬队俱乐部的老板妲露拉·门罗把iPad放到办公桌的一边，屏幕上还显示着TSN网站上关于江砚的个人专题。她双手交叉垫着下巴，手肘撑在桌面上，沉着地看着坐在对面的霍洛威教练和队长洛根。
“这个嘛……”洛根有些不安地在转椅里摇晃两下，“其实他现在的表现真的很优秀。我们从来没在赛季刚开始的一个月里拿下这么多分。”
“我知道，皮尔斯先生。”妲露拉柔和地看着洛根，“但是新赛季刚开幕一个月，他就已经拿下了去年在整个NHL赛季里的一半的受罚时间。如果接下来他因为在赛场上控制不住他的脾气被罚禁赛，那可是霜咬队无法承受的后果。我花那么大的代价把他签过来不是为了给自己添麻烦的。”
她说着，忽然看向洛根身边的教练：“霍洛威教练，我记得你曾经说过江砚已经在训练克制自己的脾气了？”
“咳咳……是的，女士。”霍洛威教练的脸上更是一阵挂不住，“根据他自己跟我说的，他确实在练习克制自己在比赛时的冲动。”
“没错，”洛根急匆匆地在一边补充，“每次比赛开场时他都在看关于小动物和大自然的纪录片来让自己平心静气……”
“看来没什么作用不是吗？”妲露拉抬起手打断了洛根急赤白脸的解释，“鉴于明天霜咬队即将再次迎接同样势头正盛的嚎狼队，我建议你们立刻给江砚联系一个靠谱的心理干预师。我们需要的是一个战士，而不是一个死士。”
-------
江砚摸着脸上的化妆品带来的不适之感，别扭地在沙发里整理自己的坐姿。
此刻他正坐在丽思卡尔顿酒店总统套房北侧的会客区，背后是丹佛的天际线。灯光师在他左侧竖起柔光板，摄影师调着镜头焦距，捕捉他刚训练完后略显疲倦却锋利的侧脸。
ESPN的专访总会让他过于紧张，本来就没有很流利的英语更是说的磕磕绊绊。还好他的好哥们米夏也赶来陪同，看着那傻小子坐在房间对面冲他做鬼脸竖大拇指加油打气，心里不安的感觉也放松了不少。
虚掩的房间门被轻轻推开，洛根蹑手蹑脚地跟房间里的工作人员打着招呼，鬼鬼祟祟地绕过正在做专访的江砚和主持人走到了米夏身边。
“怎么样？”米夏看向洛根压低声音问道，“妲露拉骂你了吗？”
“倒没有，”洛根小声回应道，在米夏身边坐好一起看江砚接受专访，“但是砚他惨了，估计要给他找心理治疗师。”
“没点屁用。”米夏粗暴地做了个手势，“他连心理治疗师的话都听不明白，没人能开导他。”
“我真的没办法了。明明他私底下还好，一上了冰场就像个疯子似的。就没个他认识的来自中国的伙伴吗？”洛根发愁地看着对面那个穿着西装革履英俊逼人的B人，“能开导开导他克制他在冰场上的脾气之类的。”
“没有。”米夏像是回忆起了什么不好的事情似的，表情忽然变得严肃起来，“别问了。”
“所以，砚。我能叫你砚吗？”在得到江砚的点头许可之后，那个魅力十足的女主持露出迷人的微笑，将那一头柔顺的红棕色头发挽到耳后，口中吐出来的英语带着轻微的爱尔兰口音，无疑给半吊子江砚地听力增加了一些难度，“在来到美国之前你在冰场上也是如此……干劲十足吗？”
江砚看着女主持鼻梁上分布的雀斑，脑中忽然回忆起在国内准备联赛集训时同队那个男生，他的脸上也有同样的雀斑。
“还好，”他嘴角勾起，眼睛瞟向旁边的落地窗，好像在回忆什么似的，“因为当时还在中国，我们交流起来也更加简单易懂，我也能更简单明了地理解队友们传达的信息。”
「“你个二椅子！”记忆中那个带着雀斑的男生在冰场上冲着江砚破口大骂，“回去嗦/吊去吧！”江砚冲上去一拳将他撂倒，骑在他身上把他打到满脸鲜血。」
“而且，在国内的时候，我的身边也有家人和朋友们的支持，让我更有信心和动力向我心中的目标发起冲刺。”江砚收回目光，看向女主持，咧嘴一笑，露出新镶好的烤瓷牙。
「“啪！”记忆里，带着被罚禁赛的坏消息回到家的江砚被妈妈狠狠扇了一个耳光，整个人向后跌倒摔在门口的鞋柜上。
“你就这么不争气，我还有什么脸见你爸。”妈妈像失了神一般看着他，嘴里反反复复魔怔似的念叨着这句话。」
“所以，如今我在美国孤军奋战，更加坚定了决心要创造属于自己的最佳成绩，回报当初支持我的人们。”江砚手腕一摆，浑身透露出一种游刃有余从容不迫的气息。
“我相信你的家人和朋友一定非常期待。”女主持也被他散发出的自信感染了，“那么你父母现在在国内也在同步关注你的比赛吗？”
“啊……并没有。”江砚迟疑了一瞬，笑着说道，“因为时差原因，我比赛直播的时候我妈妈都在工作，所以一直没机会……”
“那应该也会看回放对吧。”女主持用轻松的语气说道。
江砚停顿了片刻，微笑着点头：“是的，”他摇摇头，“每场回放都会看。”
落地窗外，旁边的大楼天台上方立着巨大的广告牌，江砚、洛根身为代表科罗拉多的王牌球员，在冰面上作战的画面在广告牌上熠熠发光。
-------
“我说了，你并不需要来看望我。”凯勒布坐在酒店房间柔软的大床上，有点不好意思地看着艾利奥特抱着果篮走进他的房间。
“我是代表俱乐部来表示慰问的。”艾利奥特并没有管他这那的，把那个精致的果篮放在附近的咖啡桌上，“并且顺便来打听你的伤势如何，俱乐部需不需要赶紧把你炒了赶紧换签另一个球员。”
“你的幽默感越来越好了。”凯勒布一点也不生气艾利奥特说这种话。坐在他床边的是嚎狼队中锋乔什和其他队员们，也都露出了善意的笑声。
“说真的，”艾利奥特一屁股坐在凯勒布的床边，拍了拍他的膝盖，“揭幕战前你的膝盖就受伤了，到现在都没好利索。你确定你明天还能上场吗？”
“百分之一百没问题，”凯勒布耸耸肩，“只不过今晚的慈善晚会我恐怕不能陪你还有莫里兰德先生去参加了。”
“你放心，你现在最重要的就是好好休息。”艾利奥特温柔地拍拍凯勒布放在被子外面的手背，“还有就是放平心态。”
“有这个破玩意儿在窗外，我这心态就放不好。”凯勒布翻了白眼，随手指向窗外。
艾利奥特顺着凯勒布手指的方向看过去，只见印着江砚在冰场上进球的潇洒身姿的广告牌正对着这边窗户。
“在你进来之前凯勒布已经生了半天气了。”乔什在一边哈哈大笑着说道。
“眼不见为净，我去给你把窗帘拉上。”艾利奥特抿起嘴唇，站起身快步走向窗边，伸手去拽那厚实的亚麻布窗帘。
广告牌上那一幕，正是上个赛季霜咬队对阿纳海姆潮翼（Tidewings）队的精彩名场面，那一场第二节剩32秒时，霜咬队三打四。江砚在后场断球，一人从底线像风一样一路横移到中区，没减速直接切进左侧圆弧区，下压假动作晃倒守门员，然后反手把球挑到门框上沿弹了进去。TSN直接将这一球评了年度Top3进球。
艾利奥特感觉胸口一阵紧缩，巨大的广告牌将这经典的一幕放大后，江砚看上去更如阿波罗一般天神下凡，几乎是帅到让人心痛的地步。
“嘿，莫里兰德二世，能帮我拿个橙子过来吗？”躺在床上的凯勒布指着果篮大声问道。
“没问题。”艾利奥特微笑着，拉上窗帘，转身走向咖啡桌。
-------
“挺累的，是吧。”专访时间结束，工作人员正在把器材什么的收拾起来。江砚长长地舒了口气走到米夏和洛根的身边，米夏笑着给了他一锤。
“你还好吗？”洛根关切地看着江砚略显疲惫的双眼。
“我还好。”江砚点点头，双手插进Tom Ford西装的口袋里，“不过我觉得我需要去楼下酒吧喝一杯。”
米夏和洛根对视一眼，还是说不出妲露拉想给他找心理干预师的安排。
“嘿，你看上去挺帅的。”米夏抬手拍拍江砚的胸膛，“你确定穿着这样一身还化着这么帅的妆不是去酒吧猎艳吗？”
“你说得对。”江砚抬手摸了摸今早刮的干干净净的下巴，“我能不能去一趟你家用一下你的卸妆膏？”
“滚你的。”米夏很高兴看到江砚还有开玩笑的心情。
这时那个充满魅力的女主持走了过来，洛根非常有眼力见地拉着米夏后退一步。
“嘿。”女主持走到江砚身边，将自己名片塞进江砚胸前的口袋里，“有空可以给我打电话~”她抛了个媚眼，转身和助理离开了。
江砚挑了挑眉毛，抬手从口袋里拿出那张名片——ESPN记者主持人葆拉·墨菲——和米夏对视了一眼。
米夏拼命想憋住笑。
这个电话注定是永远不会打出去了。
“走吧。”洛根走上前，并在心中暗暗决定暂时还是不要说出来妲露拉的安排，以免影响江砚的情绪，“我先陪你去喝一杯，今晚我们还得去那个慈善晚会呢。”
“又要陪妲露拉参加无聊的派对吗？”江砚翻了个白眼，把那张名片放回口袋，跟上了洛根的步伐走出总统套房，“她明明知道我不擅长跟人聊天打交道。”
“赞助商啊，我的大明星。”米夏摇摇头，和他们一起走向电梯，“你身上所有的行头都来自于那些大金主，你不好好给他们溜须拍马我们全队都要喝西北风了。那种上流场合，我想去都没机会。”
“而且你不用紧张，今晚我会一直陪着你的。”洛根非常可靠地说着，拍了拍江砚的后背，几人一起走进了电梯。
“为了感激你，这位美丽女士的联系方式我送你了。”江砚把名片递给了洛根，“毕竟你也单身很久了。”
“不了，”洛根笑着把名片推了回去，“让我们给这位女士一些尊重。而且我也并不需要。”
电梯门缓缓关上。
-------
“总之凯勒布，你现在除了好好休息之外什么也不用考虑。”艾利奥特站起身子，将西装的纽扣系好，“今天休息好了，明天才能好好表现。嚎狼队重铸荣光就靠你们这群进入21世纪以来最强的阵容了。”
“你这话对小凯凯休息来说没有任何帮助，”床边一个大胡子后卫大笑着说道，“他越听这话越紧张。”
“你别胡说。”凯勒布呵斥一声，转头看向艾利奥特，“你放心，我明天会努力的。”
艾利奥特露出一个甜甜的笑：“这才是我要听的话。”他转身向房间门口走去，“那我先回去了，为今晚的慈善晚会做准备，你们也好好休息。”
他停下脚步转回头来瞪他们一眼：“而且赛前不要出去乱搞！要是让我发现你们明天上场的时候一副被掏空的样子我会亲手杀了你们。”
“天啊，小莫里兰德先生刚开始帮忙打理俱乐部几天啊，就开始对我们颐指气使了。”房间里队员们夸张地大呼小叫着。艾利奥特摇摇头笑了，打开房门来到走廊上。
运动员原本就荷尔蒙旺盛，赛前因为放纵欲望而搞垮身体的不计其数。艾利奥特生怕自己在决定帮忙打理俱乐部后也要面对这种烂摊子，毕竟男人的下半身真的是特别难以控制。
他按下向下的电梯按钮。
不知道江砚在赛前也会放纵吗……
艾利奥特的脑中开始不受控制地幻想江砚和美丽的女子接吻缠绵的画面，他猛烈地摇了摇脑袋，企图将那个画面赶出脑内。
根据他这段时间内查阅的所有关于江砚的资料，目前他还没有和任何女性闹出绯闻。TMZ的狗仔们几乎日日夜夜蹲在他在丹佛的高层公寓楼下，但每日只能拍到他去训练和健身的照片，久而久之便也没人再蹲守他了。
他舌尖又开始不自觉地在口腔内顶起脸颊一侧，脚跟略微焦虑地拍打着地面。
一个月前江砚几乎将他压在自动售货机上的回忆几乎在他心里已经被盘包浆了，但每次想起来时心里都会涩涩的。
万一……如果说万一……江砚放纵自己时，不是和那些美丽的女人们，而是和男人们呢……
还没等他想完这句话，“叮”地一声，电梯门开了。
艾利奥特抬起头，却愣在原地。
电梯里站着三个人，左边那个随性地靠在电梯墙壁上的，是霜咬队的守门员米哈伊尔·阿尔乔米耶夫。右边扶着扶手栏杆站得直直的，是霜咬队的中锋兼队长洛根·皮尔斯。而站在中间，双手插兜，脑袋微微偏左的，正是霜咬队的明星球员、王牌右前锋，江砚。
作者有话说：
1. TSN：加拿大关于报道NHL的最权威媒体。相比来说更专业、更冰球本位。特别擅长“分析型采访”。
2. 关于江砚嘴里的烤瓷牙，冰球运动员基本上嘴里都是假牙，真牙都被摔没或者打架打没了。
3. 美国人也和中国人一样，去医院探望也好、做客也好，喜欢送人果篮（Fruit Basket）。
4.忘了说了，每一章我都尽量会推荐相对应的一首歌。比如第一章 里AC/DC的“T.N.T”，第二章的“Hummingbird Heartbeat”，第三章的“WHERE IS MY HUSBAND!”，第四章的Fall Out Boy（他们的歌大部分风格都差不多，所以任意哪首都可以）。这一章实在是找不到适合的时机插入音乐，于是就在作话里说吧：江砚在酒店里接受专访时，对应的是Addison Rae的“Fame is a Gun”。