艾利奥特是被一阵吵闹的敲门声吵醒的。
“艾尔（艾利奥特的昵称）！！！”他迷迷糊糊地听着远方传来的微弱喊声，只感觉头痛欲裂，“艾尔我知道你在里面！！快开门！！”
等等，那声音有点像他的妹妹。
他从柔软得过分的羽绒被里探出头，眯着眼看向落地窗外的灰蓝色天空——
——这里不是他在布伦特伍德的顶层复式公寓。
这里是明尼苏达州首府圣保罗的北岸摄政酒店（Northshore Regent Hotel），是他父亲参股、同时也是明尼苏达最顶级的五星级酒店。
昨晚他从洛杉矶的送别派对一路醉到不省人事地上了私人飞机降落到圣保罗，懒得再回莫里兰德庄园面对他那威严的父亲——威廉·莫里兰德——的审视，让助理直接把他送到他们家族在酒店的长期套房里。
艾利奥特疲惫地揉了揉眉心。尽管套房十分豪华感受不出来室内外温差，但透出来的寒冷氛围和温暖的加州海岸还是大相径庭的。
“艾尔！！！”隔着套房的客厅，他又听到了那阵猛烈的敲门声，以及门板外妹妹的喊叫。
“来了……来了……”艾利奥特张开嘴尝试发出声音，却沙哑得就像十年没喝水似的。
他手脚并用地从大床上爬起来，皱着眉头发现自己还穿着昨天派对上的夏威夷衬衫，身上还有一股子龙舌兰气息。
套房门被打开，海莉一手提着她的LV化妆包，一手拉着日默瓦行李箱，皱起小脸上下打量着艾利奥特：“我的老天，你昨晚玩得到底有多疯啊？”
“早上好……海莉……”艾利奥特揉着脸颊，“我也不知道，我才喝到第二杯的时候就失去意识了。”
“首先，现在已经是下午了。然后，亲爱的好哥哥，你不一直都是乖孩子吗？怎么突然就变成了这种派对狂人。”海莉毫不客气地挤进套房，“赶紧去洗个澡，你已经浑身发臭了。”
“昨天那是给我办的送别派对，平常我不会喝这么大……”艾利奥特关上门，缓慢地意识到海莉已经坐到沙发上在套房的玻璃咖啡桌上铺满了自己的各种化妆品。
“等一下……”他站在原地，努力平稳自己想要呕吐的冲动，“你怎么突然过来了？今天周几？你不去上课吗？”
“唉，”海莉停下正要给自己画眼线的手，夸张地叹了口气，“你忘了我今年已经开始上大学了？”
“哦对，我一直以为你会留级来着。真是奇迹，你这种成绩竟然也能上大学。虽然不是藤校而是明尼苏达大学，而且还是在咱爸给学校捐了图书馆的情况下。”艾利奥特挠挠头，走到海莉身边蹲下来，半眯着眼睛打量着咖啡桌上的化妆品。
“不是所有人都能跟你一样，从小学习成绩就好，不费吹灰之力就能进USC，还能轻松拿下UCLA的MBA学位。”海莉拿起眼影刷不耐烦地冲艾利奥特甩了甩，“离我远点，你臭死了！快去洗澡！！”
艾利奥特确实也不喜欢自己身上的味道，他站起身子摇摇晃晃向浴室走去：“你还是没跟我说为什么突然过来找我？而且你今天到底有什么安排？”
海莉翻了个白眼：“就这么说吧……咱爸把我的卡给停了。”
艾利奥特去拿浴巾的手停了一下，转头看向海莉，“这是怎么回事？”
“你昨晚看来是喝的真大啊，没看新闻吗？”海莉停下涂眼影的手，放下眼影刷，从包里掏出手机，“TikTok、Reddit还有Instagram和Thread上都传遍了。”
艾利奥特赤着脚踩着厚实的地毯走了回来，从海莉手里接过手机，一条一条划过屏幕上海莉在夜店外和嚎狼队的的王牌中锋乔什·贝内特拥抱接吻的照片。
“哇哦，你现在和乔什·贝内特开始约会了？”他笑着把手机递了回去，“怪不得咱爸会把你的卡给停了。乔什这小子没有被开除就算不错了，竟然敢和自己所在的球队俱乐部老板的女儿约会。”
海莉把手机甩到一边：“我本来想一直保持地下恋情的，等嚎狼队拿回斯坦利杯、乔什拿到属于他的冠军戒指后再跟咱爸坦白这件事。结果昨晚实在是大意了才被狗仔拍到这些照片。”
“那你就好好哄哄咱爸呗，到我这儿来干什么？”艾利奥特倒是没有什么感觉，海莉从小到大交往过的男友已经两只手数不过来了，每个男孩交往的时间都不会超过三个月，这个打冰球的男孩估计也不例外。
“你不明白，他给我禁足了，把我的VIP通行证也给没收了。”海莉涂抹眼影的手法越来越暴力，“可是今晚不行你知道吗？今晚是揭幕战，嚎狼队对霜咬队，这可是我们俱乐部的死对头！我好不容易才溜出来的，今晚必须得去支持我男朋友！而你！”她转头瞪着艾利奥特，“你今晚必须负责用你的VIP通行证把我带进去！而且你最好别给我也来咱爸那一套，什么‘你应该好好待家里’之类的。”
“你放心，我绝对不会。”艾利奥特只花了一秒就接受了海莉的要求，他从小到大都是这么过来的，“我已经将近十年没和他一起生活过了，咱妈把我教养得很好。”他从边柜里拿起一条浴巾走进浴室。
“真希望我也是这样。”海莉叹了口气，拿起化妆镜继续攻克自己的眼妆。
-------
等到艾利奥特洗完澡、换好衣服出来后，化好妆的海莉还在纠结今晚穿哪件衣服。
“越朴素越好，你打扮得光鲜靓丽往VIP座那里一坐，肯定会被镜头拍到，然后咱爸就会在电视上看到你。”艾利奥特从冰柜里拿出一罐可乐，随手拿起遥控器打开套房客厅里的电视，仰倒在沙发上。
“还好意思说我，看看你自己的打扮。”海莉嫌弃地对着艾利奥特指指点点。
艾利奥特躺在沙发扶手上低头打量自己一眼：“怎么了？这可是Brunello Cucinelli。”他说着，手指上下展示了一番自己身上的定制西装，“咱妈送我的。”
“好吧，你个妈宝男。”海莉的声音里有掩饰不住的醋意。
兄妹俩的父母十年前就和平离婚了。他们那位优雅的母亲获得了脾气更温和的艾利奥特的抚养权并搬去了洛杉矶，而热爱运动活力满满的海莉则留在了明尼苏达和那个有着自己冰球俱乐部的老爸一起生活。尽管海莉和他们爸爸平时的关系并不算差，但她还是会时不时的想念在母亲身边的感觉。
不过还好，艾利奥特给她的疼爱并不逊于他们父母，要不然她也不会这么依赖这个好脾气的哥哥。
“你说的其实有点道理，”海莉打量着落地穿衣镜里自己身着性感吊带长裙的模样，“乔什肯定更喜欢我打扮成邻家女孩的风格。”
“并不是很想听你们小情侣之间的情趣。”艾利奥特兴致缺缺地啜饮着可乐，心不在焉地按着遥控器换到探索频道——正在播一部关于蜂鸟的自然纪录片。
“而你，这个穿正装去看冰球比赛、看纪录片打发时间的人，又何来‘情趣’可言？”海莉摘下纤长脖颈上的钻石项链，“我问你，自从你和上一任女友分手后，单身多久了。”
艾利奥特瘪瘪嘴：“也就一年左右，怎么了？”
“你也不看看你的条件，一年的空窗期对于你这种富家少爷来说简直就是离谱。”海莉一把扯下长裙，蹲在行李箱边掏出一件Aritzia的奶油色卫衣和一条Alo的打底裤，“咱爸还指望着你尽早结婚生子呢。”
“不是我不想谈恋爱，而是我在谈的时候根本就没有喜欢的感觉。”艾利奥特看着电视屏幕上的蜂鸟有一搭没一搭地和海莉聊天，“我觉得‘喜欢’就应该是很浪漫的，比如一眼心动、奋不顾身那种。可是我直到现在，也没有拥有过一次这样的感情冲击。”
他放下可乐，长长地叹气：“我不是冷淡，也不是不行，我只是没有体会过‘想爱那个人爱到浑身被点燃’的感觉。”
艾利奥特说着，脑海中回忆起一年前，当时的女友跟自己提出分手时的情景。
“你对我太温柔了，像对朋友一样。”
“你不是不爱我，你只是不知道什么是爱。”
“行了，卡萨诺瓦。”换好衣服的海莉走了过来，一把把陷入伤春悲秋情绪的哥哥从沙发上拽了起来，“既然你不急着找对象，那就把想见对象的妹妹送到竞技场去吧。”
-------
“啊哦……”当艾利奥特把他那辆冰川白的保时捷Taycan开进Xcel能源中心的VIP通道，透过挡风玻璃看清楚面前那辆车时不禁发出一声低呼。
“怎么了？”正准备解开安全带的海莉闻声也顺着挡风玻璃看出去，“哦我的天啊……”
“咱爸今天也来了。”艾利奥特看着那辆停在他们前方的黑色的林肯Navigator，威廉·莫里兰德从车上下来冲着给他开门的工作人员点头示意，“他今晚来看揭幕战了，肯定会坐VIP席。咱今晚去不成了，一定会被他抓包。”
“不行不行不行……”海莉惊慌失措地抓着艾利奥特的手腕，“今晚可是乔什最重要的比赛之一，我不能不支持他。”
艾利奥特其实很想问问海莉：你到底才和他交往多久就这么上心？但是天晓得，他从小到大有多宠爱这个妹妹，他从来都不会对海莉说一个“不”字。
“好吧。”艾利奥特旋转方向盘，绕了一圈开出VIP专属停车场，“那我们就去看台坐着，行吧？”
俱乐部公子的身份让艾利奥特毫不费力地从负责人那里获得两张连在一起的看台票，兄妹俩互相挽着胳膊，一溜小跑跟随着兴奋的球迷和观众们穿过通道来到了他们的位置上。
“从来没从这个角度看过冰球比赛。”海莉站在高高的看台上，居高临下地看着那片冰场。大屏幕上正在播放广告和球员们的采访片段，DJ正在播放Sabrina Carpenter的音乐活跃气氛。
“而我是从来没来现场看过冰球比赛。”艾利奥特皱眉说道。身处在这么一个气氛热烈的现场，他这具还没彻底从宿醉中恢复过来的身体略感不适。
“你不是从没看过现场，你是从来就没看过冰球比赛。”海莉拉着艾利奥特在冰冷的塑料椅子上坐好，“真不敢相信咱爸竟然想把你培养成接班人，你根本就不对冰球感兴趣。”
“要是你的成绩很好，他肯定就会培养你的。”艾利奥特随口应付道，别扭地在椅子里调整自己的坐姿。
一个穿着制服抱着托盘的流动贩卖员经过他们身边，灵活得像在走钢丝。海莉伸手拦下了他，艾利奥特掏钱给妹妹买了大份爆米花和冰可乐，给自己来了杯解酒的冰柠檬水。
“啊啊啊啊要来了。”海莉抓着艾利奥特端着柠檬水的手腕，“他们要出场了。”
艾利奥特的眉头能拧成一个大疙瘩。他从没看过冰球比赛，更没在现场经历过这种能把人天灵盖轰开的出场仪式。身边的海莉早已忘了身边还有个什么都看不懂的哥哥，在她的亲亲男友乔什·贝内特从主场通道里滑出来时，她的尖叫几乎把艾利奥特的耳膜穿出一个洞来。而那些一个一个在冰面上飞速滑来滑去的球员让艾利奥特的眼神更是应接不暇，还没反应过来这边呢，那边又窜出来个人影。
“呃……你能不能给我来一个冰球入门教学101？这样我也不至于在陪你看比赛时什么也不明白。”趁着球员们在停止滑动，一个艾利奥特不怎么了解的二流女歌手站在冰场中间唱完美国国歌后，艾利奥特终于找到时机贴在海莉耳边说道。
“好吧哥哥，快速教程来了。”海莉兴奋地紧紧揽着哥哥的胳膊，指着那些已经摆好姿势准备开赛的球员，在他耳边压低声音：
“冰场分为左右两边，中间那条大红线，叫中线，用来判断是否越位冰。咱家嚎狼队在这边，霜咬队在那边。”
她又伸手指着红线两边的线条：“靠近两边的蓝线——蓝区、攻区、防区，全靠它们划分区域。越过所有人把球打到对面去叫越位冰（icing），会被吹罚。”
裁判滑到了冰场中央，两边球员做好了准备。
“你看到冰场中心最前面的那三个球员了吗？那就是前锋。每个球队都有三个前锋，左边一个，右边一个，中间那个是中锋。中锋负责开球、控球、传球，还得帮忙防守，是球队的大脑。”海莉甜甜一笑，“我们队的明星球员是那个叫凯勒布·哈特的右前锋，而我的宝贝乔什就是嚎狼队的王牌中锋。”
冰球落下，比赛开始。那个小小的黑色圆块几乎瞬间消失，被球杆不知打往何处了。
艾利奥特努力让自己的视线跟上冰球的运动轨迹，“那边那个15号球员，冲得像要撞烂所有人的，是谁？”
“呵，那是霜咬队的右前锋江砚，”海莉看着以破竹之势穿过嚎狼队阵营用球杆拨回冰球的江砚，忍不住翻了个白眼，“我们等会儿再骂他。”
看着海莉那咬牙切齿的模样，艾利奥特猜测这个对方的右前锋肯定在冰场上欺负过乔什。
“比赛其实很简单，艾尔。记三个词：冲、传、射。”海莉伸长脖子看着冰场上激烈的赛况，神情激动，但还不忘了给哥哥继续讲解，“前锋冲进去、中锋控球传球、找机会射门。后卫负责补位，不让对面反击。”
她伸手指向嚎狼队那边的球员：“后面那两个，他们专门堵在蓝线那里，那是守线的后卫。负责挡人、断球、拦截、补位。”
艾利奥特点点头：“所以他们是保护门将的？”
“对！而球门跟前那个穿得像铁罐头似的那位，就是门将。”海莉叉着腰，“门将最辛苦，他们没有替补，所有东西都往他们脸上砸。”
艾利奥特的眼睛已经找不到冰球在哪儿了，他收回视线看向对面的霜咬队：“他们那边挺冲的哈。”
“就是很冲！！”海莉似乎被吐槽到心窝里去了，“去年的赛季里乔什就被那个叫江砚的撞飞过三次。再撞一次我就下去掐死他。”
“我不明白，”艾利奥特摇摇头，“为什么要撞来撞去？”
“抢位置、抢球、气对方、吓对方、顺便打个小架呗。”海莉注意到艾利奥特的眼神，耸耸肩，“拜托，你别告诉我你不知道冰球比赛是可以打架的。”
“这个我还真不太了解，我个人毕竟还是不太支持暴力……”艾利奥特话还没说完，那边传来一声尖锐的哨响——
“——霜咬队15号，前锋干扰（Interference）。两分钟受罚！”
全场嚎狼队球迷爆发出一阵嘘声与欢呼：“Send him to the box!!”
江砚冷着脸滑向受罚席，一屁股坐下，摘下头盔狠狠甩在腿边。凯勒布耀武扬威地从他面前滑了过去，刚刚故意抬杆勾住江砚手腕引得他忍不住冲自己骂脏话的战术果然奏效。
海莉托着下巴叹气：“完了，他上火了。”
艾利奥特从海莉大腿上的爆米花桶里掏爆米花塞自己嘴里：“发生什么了？”
海莉立刻进入讲解模式，语速飞快：“就这么说吧，我们现在是‘强打’（Power Play）。对方的江砚被罚下场，我们就变成五打四了。嚎狼队现在人数多优势大，所以我们会疯狂扑到霜咬门前找空档射门。”
“那……咱们队很容易进球？”艾利奥特有点紧张地盯着受罚席那个背对着他们坐着的黑发背影，“是好事啊。”
“对。你看——来了来了来了！！”
像是听到了祝福似的，嚎狼队在蓝线完成了一次漂亮的传递：右侧后卫吸引防守、横传中路、中锋立刻回做左翼。
乔什于左侧圆顶蓄力一记顺势抽射！
冰球如炮弹般飞出。
米夏猛地扑向右侧，却还是慢了半秒——
嘭！
冰球钻入网窝，整座竞技场瞬间爆炸：
“GOOOOAL!!!”
灯光闪烁，狼嚎声响彻整个场馆。
海莉跳得爆米花都散出来：“乔什！！！！！！我男朋友太帅了！！！！”
艾利奥特点点头“……所以这就是强打。”
海莉：“对！但是你等着，江砚等一下肯定要干回来的。他那脾气，被进了球绝不会忍。”
她还没把话说完，受罚时间已经结束了。那扇透明的门被打开，江砚像被放出笼的猛兽一般，带上头盔滑了出去。
“啊……他回来了。”艾利奥特伸手指着江砚的背影。
几乎电光火石之间，霜咬队便夺回了控球权，中锋洛根向前推进，吸引两名嚎狼队后卫。江砚并没有冲到最深处，而是突然从右侧加速绕出一个弧线，速度快得像一道撕裂空气的冰光。
艾利奥特屏住了呼吸：“他……速度好快……”
海莉紧张得声音开始颤抖：“我说了吧，他现在是要报复了！”
洛根眼角瞥见江砚闪开的路线，球杆轻轻一拨——
——冰球从两名后卫之间穿过，精准地飞向江砚的冰刀刀锋跟前。
江砚没有停球，顺势抬杆。
啪！
冰球直挂球门右上角，网绳被震得猛地一抖。
场馆瞬间从刚才的嚎叫变成震惊的寂静。
然后爆发出全场混合的惊呼声。
“Holy sh—！看看他这记射门！！”现场MC大声惊呼。
江砚举杆，没有庆祝，只是冷冷地看了眼嚎狼队的替补席。
已经被换下来的凯勒布坐在那头咬着后槽牙，眼神像是要杀人。
艾利奥特感觉自己也快被现场气氛感染得要激动起来了，他靠近海莉低声问道：“那个霜咬队的右前锋一直都是这么厉害吗？”
海莉摇摇头，焦虑地啃着自己的大拇指甲：“厉害？江砚就是霜咬队的一条疯狗。我跟你说，这次你算是见识了他最正常的状态。”
-------
很快，比赛的第一小节就以霜咬队对嚎狼队二比一的比分结束了，球员们也纷纷顺着通道回休息室里去。艾利奥特也顺便被海莉科普一场球赛一共有三个小节，每个小节20分钟，每小节之间会有中场休息。他坐在这个不舒服的椅子伸了个懒腰，眼神四下寻找那个卖饮料的流动贩卖员。
“我想去休息室找乔什。”海莉开始焦躁不安，“他现在一定很需要我的安慰。”
“他现在估计已经得到了咱爸的安慰。”艾利奥特伸手指向冰场跟前的vip席，只见威廉·莫里兰德正站起身随着现场工作人员的指引向后场走去，“我估计他要去休息室和球员们见个面，加油鼓劲之类的。”
“真是烦死了，”海莉只得拿起手机开始给乔什发短信，“因为他我连恋爱的自由都没有。”
“嗯，”艾利奥特开始感觉口渴，心不在焉地抬头看着冰场上方的大屏幕，导播开始玩kiss cam了，“子女的自由恋爱哪里比家族舆论重要呢，对吧。”
话音未落，艾利奥特惊恐地在大屏幕上看到了自己和海莉的脸。
“喔——”现场观众开始起哄他俩亲嘴。
“哦！不！不不不不！”听到起哄的海莉抬起头来，在大屏幕上看到了自己的脸，尖叫一声，身子一滑躲到了椅子下面，“不能让我的脸被拍到！！否则爸爸会杀了我的！！”
“不行！不行不行！”艾利奥特的脸红得能滴出血来，他疯狂地打手势做口型，“这是我妹妹！妹妹！我不能亲她！！”
老天啊，他为人处世一向低调，从来没像这样被这么多人同时关注过。此刻的艾利奥特恨不得在地上找个洞钻进去，再用水泥封死。
还好观众们和导播明白了他的意思，没有再过多难为他，很快镜头又转向了别的观众。
“好了吗？过去了吗？”海莉蹲在椅子缝隙里，抬头小声问道。
“过去了……”艾利奥特感觉自己的后背出了一层汗，“上帝啊，你怎么没告诉我中场休息还能把我们当小丑一样玩耍。”
“我哪知道坐看台上会有这种风险，我以前都是坐VIP那里的。”海莉抱怨着从下面爬回到椅子上。
“那个该死的流动贩卖员也不知道跑哪里去了。”艾利奥特有些烦躁地站起身来，“懒得等他了，我去那边买点东西喝。你要什么？”
“随便什么苏打水就行。”海莉浑身虚弱地坐在椅子上，拿起手机准备继续给乔什发短信。
-------
艾利奥特从没有来过Xcel能源中心，也不知道后场那些四通八达的通道究竟通往何方。他问了工作人员固定餐饮台在哪边，结果顺着指明的方向走过去又找不到路了。
他为难地站在一条陌生的通道里，抬头看着头顶的指示牌。这才发现自己走到了VIP通道和更衣室的后场区域共用的一段走廊。艾利奥特四下打量了一番，只见通往下层包厢的通道附近有一个小型的自动售货角。
“这也行吧。”他耸耸肩，走了过去，掏出手机、按下两罐可乐的按键、Apple Pay，“哐”“哐”两声，两罐可乐落在取货口。
艾利奥特蹲下//身子，从取货口里取出可乐，刚站直身子——
“——谢了，伙计。”
一个压迫感十足的高大身影忽然出现在艾利奥特身边，一只骨节突出的强壮的大手伸了过来，从艾利奥特手中拿过那罐可乐，拉开拉环。
艾利奥特茫然地抬起头来，只见一个英俊的穿着深灰色训练服、黑发微湿的年轻亚洲男人站在售货机旁。头顶的灯光从他侧脸滑下来，照亮了他颧骨上一道薄薄的擦伤。他仰头将那罐可乐送到嘴边，喉结上下翻滚。
“……你……”艾利奥特张口结舌，一瞬间不知道自己该怎么发声似的。
他……
他……
他看起来太……
太帅了……
艾利奥特咽了口口水，感觉脸颊有点发烫，迅速低下头来。
那个年轻的男人像是过了瘾似的长舒一口气，低下头来看向艾利奥特。
“我见过你。”他的声音带着一点点艾利奥特分辨不清的口音，但是又十分低沉悦耳，听得艾利奥特心里痒痒的，“你是刚刚大屏幕上kiss cam里那个差点亲了自己妹妹的。”
艾利奥特感觉更丢脸了：“嗯……真是不好意思让你看到笑话了。”
他犹豫着微微抬起头。天啊这个男人实在是太高大了，明明自己5英尺9英寸的身高已经不矮了，这个拿走他可乐的男人身高应该得有6英尺3英寸吧，只有仰起脖子才能看清楚他长什么模样。
“不好意思……我认识你吗？”艾利奥特眨眨眼睛问道。
年轻的亚洲男人听到他这样一问，瞬间哑然失笑：“你不怎么看冰球是不是？”
艾利奥特觉得自己的脸就没有不红的时候，他摇了摇头：“确实没什么机会看。”
亚洲男人看着他红扑扑的脸再加上懵懂的神情，像是确认什么似的盯着他几秒，缓慢地露出一个无奈的笑：“你会记住我的。”
“嗯？”艾利奥特没反应过来他是什么意思。
亚洲男人走上前，他身上带来的压迫感使得艾利奥特没忍住后退了一步靠在自动售货机上。
不远处的竞技场内依然能传来一片喧嚣，DJ开始播放Katy Perry的“Hummingbird Heartbeat”，工作人员在远处忙碌。只有这条走廊静的连彼此的呼吸声都清晰可闻。
亚洲男人抬起手指，在艾利奥特的额头上轻轻点了一下：“下一节的时候，注意霜咬队的右前锋。那就是我。”
-------
“你怎么去了这么久？中场休息都结束了。”海莉皱着眉头看着抱着两罐可乐失魂落魄走回来的艾利奥特。
“嗯……”艾利奥特清清嗓子，“找回来的路花了点时间。”他把那罐没开封的可乐递给了海莉，自己则留下了已经被喝了一半的那罐。
海莉全然没有注意到艾利奥特的不对，她接过可乐，身子兴奋地向前探去，球员们已经开始重新上场了。
艾利奥特将目光重新投回在冰场上，指尖一直在不自觉地摩挲那罐可乐。
“你能再帮我指认一下吗？”艾利奥特有些不自然地靠近海莉，“就是那个，帮我指认，霜咬队的右前锋。”
“右前锋？你是说他？”海莉伸手指了过去，“就是第一小节我一直跟你说的，你也说很凶的那个，叫江砚。”
艾利奥特顺着海莉手指的方向，看着江砚优雅地划到冰场上。一手拿着球杆，另一只手潇洒地将头盔戴在了那一头柔顺的黑发上。
他没说什么，只是默默地将那罐可乐举到嘴边，心脏就像失控一般地狂跳着。
作者有话说：
1. 布伦特伍德，英文：Brentwood。位于洛杉矶市的西边，北邻穆赫兰大道，南近威尔希尔大道。这是一个著名的郊区，以其高档住宅和丰富的文化资源而闻名，许多名人如施瓦辛格和汤姆·布拉德威奇都居住在这里。
2. 北岸摄政酒店（Northshore Regent Hotel）是我虚构出来的位于明尼苏达洲首府圣保罗的一个五星级酒店。虽然这个酒店根本不存在，但我设计它位于圣保罗的Cathedral Hill（大教堂山）附近。距离比赛所在的Xcel能源中心开车只需6分钟。透过套房的落地窗可以看见密西西比河。
3. USC：南加州大学。 UCLA：加州大学洛杉矶分校。
4. Brunello Cucinelli：是来自意大利的世界顶级奢侈品牌，被誉为低调奢华的“山羊绒之王”和“服装界真正的奢侈品”。
5. 5英尺9英寸≈180cm。6英尺3英寸≈192cm。
6. 其实这个文的名字就是我在听Hummingbird Heartbeat的时候来的灵感，推荐大家去听一下。歌词基本上构成了整篇文里艾利奥特的内心世界。